眠れぬ夜か〜〜

ただいま夜中の4時過ぎ。
寝れない。
原因
その1：コーヒーを飲みすぎた
その2：21時〜23時まで寝てしまった

どうせ寝れないんだから、無理に布団に入るのは
よそうという結論に至る。

ふとテレビをつけたら何気におもしろい映画を2本も連続で見てしまった。

BS2で「オセロ」を観賞。
言わずもがなのシェークスピア代表作の1つ。
義とは何か、そして義とは人にとってどれぐらいの重みがあるのかについて語っている。演劇を勉強している自分にとっては、やはり舞台作品のためにかかれた作品を映画化すると、軽くよそよそしくなってしまうので、反対である。シェークスピア作品の特徴としては、あの長い台詞をどのように表現するかにかかっている。今日の映画では、かなり台詞を短くしていたので、シェークスピア作品にはまったく見えなかった。けど、けどね、監督さんの人柄が出てて良かったよ♪

で、12CHまわしたら「うずまき」やってるし。
一回ビデオで借りて見たことがあるけど、内容が未だつかめず。黒渦町に住む人々は渦を見ると、体も心も支配され、自ら渦を巻くように死んでいくストーリー。妙な怖さと、日本映画独特の四谷怪談っぽい怖さとがうまい具合に混ざり合っているのが心地よかった。

えーと、えーと、やること沢山あってどれから手をつけようか？？
とりあえず、英語の論文訳して（物理）、
そんでもってブロードウエイミュージカルの台本
「クラスアクト」を訳さないと。
ただいま「クラスアクト」は日本で上演中。
お金がある人は見に行ってね！
僕は金ないから、いけないのだ・・・
友達はお金持ちやから、2回も見に行くらしい・・・
うらやらしい〜〜

土曜日は浜崎あゆみコンサートバイトなんで
運がよければ近くで見れるかも・・・
でもベテランバイトだから、絶対広報にまわされる予感大。
「え〜本日は・・・」ってね。
ほな、徹夜で翻訳しまっせ。

今から眠る世界の誰かさんに
おやすみなさい
今から起きる世界の誰かさんに
おはよう